Despre carte: 1985 / Domnul Kettle, managerul singurei bănci din micul oraș de provincie Brickmill, a o viață foarte strict organizată: trezire, mic dejun, la 9:00 este deja la serviciu la bancă, prânz, apoi din nou la muncă, la 18:00 la sfârșitul zilei de lucru și așa mai departe în fiecare zi. Dar într-o zi, într-o dimineață englezească obișnuită ploioasă, umedă și înnorată, aproape că a ajuns la banca lui, se oprește brusc la vitrina unui magazin care vinde jucării pentru copii. Mare a fost surpriza doamnei Twigg, menajera domnului Cattle, când îl vede din nou în casă cu saci de cumpărături și aude de la el o declarație că nu mai vrea să meargă la muncă.…